- regelwidrig
-
I Adj. irregular; SPORT against the rules; regelwidriges Spiel foul play; regelwidriger Einwurf improperly executed throw-inII Adv.: sich regelwidrig verhalten commit an infringement (oder offen|ce, Am. -se)* * *anomalous* * *re|gel|wid|rig1. adjagainst the rules; (= gegen Verordnungen verstoßend) against the regulations
régelwidriges Verhalten im Verkehr — breaking the traffic regulations
régelwidrige Transaktion — irregular transaction
ein régelwidriger Einwurf — a foul throw-in
ein régelwidriger Elfmeter — an improperly taken penalty
2. advrégelwidrig spielen — to infringe the rules
* * *re·gel·wid·rigI. adj SPORT against the rules pred, contrary to the regulations predII. adv against the rules\regelwidrig spielen [o sich akk \regelwidrig verhalten] to play dirty fam, to foul* * *1.Adjektiv that is against the rules postpos.2.regelwidrig sein — be against the rules
adverbialsich regelwidrig verhalten — break the rules
den Stürmer regelwidrig attackieren — (Ballspiele) foul the forward
* * *regelwidrigA. adj irregular; SPORT against the rules;regelwidriges Spiel foul play;regelwidriger Einwurf improperly executed throw-inB. adv:sich regelwidrig verhalten commit an infringement (oder offence, US -se)* * *1.Adjektiv that is against the rules postpos.2.regelwidrig sein — be against the rules
adverbialsich regelwidrig verhalten — break the rules
den Stürmer regelwidrig attackieren — (Ballspiele) foul the forward
* * *adj.anomalous adj.contrary to rules expr. adv.anomalously adv. präp.against rules expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.